.
.
De las muchas lecturas que admite todo poema, al menos dos me interesan señalar en este Pabellón del vacío, señalamiento de lo más utópico ¡sin lugar a dudas!
Una, seguramente la menos gozosa, corresponde al conocimiento previo del significado de la palabra Tokonoma; la otra, paladeando el beneficio de la ignorancia, es la que me ha permitido disfrutar del oscuro sortilegio del vocablo.
Dispuestos de a uno por estrofa, cada tokonoma semeja ese peldaño flojo que nunca falta en toda escalera. Instancia de vacilación de un pie en este descenso precipitado, a ciegas, hacia los sótanos del lenguaje; hacia el depósito, siempre extranjero, de los sueños.
.
Espero que ningún incontinente (inseguro peldaño que nunca falta) salga corriendo a buscar el significado de Tokonoma antes de leer el poema. Además ya me tomé el trabajo. Al final del texto podrán encontrar el producto de mi enciclopédica investigación.
.
EL PABELLÓN DEL VACÍO
Voy con el tornillo
.
preguntando en la pared,
.
un sonido sin color
.
un color tapado con un manto.
.
Pero vacilo y momentáneamente
.
ciego, apenas puedo sentirme.
.
De pronto, recuerdo,
.
con las uñas voy abriendo
.
el tokonoma en la pared.
.
Necesito un pequeño vacío,
.
allí me voy reduciendo
.
para reaparecer de nuevo,
.
palparme y poner la frente en su lugar.
.
Un pequeño vacío en la pared.
Estoy en un café
multiplicador del hastío,
el insistente daiquirí
vuelve como una cara inservible
para morir, para la primavera.
Recorro con las manos
la solapa que me parece fría.
No espero a nadie
e insisto en que alguien tiene que llegar.
De pronto, con la uña
trazo un pequeño hueco en la mesa.
Ya tengo el tokonoma, el vacío,
la compañía insuperable,
la conversación en una esquina de Alejandría.
Estoy con él en una ronda
de patinadores por el Prado.
Era un niño que respiraba
todo el rocío tenaz del cielo,
ya con el vacío, como un gato
que nos rodea todo el cuerpo,
con un silencio lleno de luces.
Tener cerca de lo que nos rodea
y cerca de nuestro cuerpo,
la idea fija de que nuestra alma
y su envoltura caben
en un pequeño vacío en la pared
o en un papel de seda raspado con la uña.
Me voy reduciendo,
soy un punto que desaparece y vuelve
y quepo entero en el tokonoma.
Me hago invisible
y en el reverso recobro mi cuerpo
nadando en una playa,
rodeado de bachilleres con estandartes de nieve,
de matemáticos y de jugadores de pelota
describiendo un helado de mamey.
El vacío es más pequeño que un naipe
y puede ser tan grande como el cielo,
pero lo podemos hacer con nuestra uña
en el borde de una taza de café
o en el cielo que cae por nuestro hombro.
El principio se une como con el tokonoma,
en el vacío se puede esconder un canguro
sin perder su saltante júbilo.
La aparición de una cueva
es misteriosa y va desenrollando su terrible.
Esconderse allí es temblar,
los cuernos de los cazadores resuenan
en el bosque congelado.
Pero el vacío es calmoso,
lo podemos atraer con un hilo
e inaugurarlo en la insignificancia.
Araño en la pared con la uña,
la cal va cayendo
como si fuese un pedazo de la concha
de la tortuga celeste.
¿La aridez en el vacío
es el primer y último camino?
Me duermo, en el tokonoma
evaporo el otro que sigue caminando.
.
.
.
NOTAS
Tokonoma. educ. vial. Accidente vehicular de la palabra que da lugar a la tragedia del lenguaje: su misma imposibilidad.
Tokonoma Light. gastr. Aderezo cremoso, bajo en calorías, de sabor aún indefinido
Tokonoma Light. gastr. Aderezo cremoso, bajo en calorías, de sabor aún indefinido
(savora nada).
Tokonoma. med. Reiterado y epifánico desmayo del verbo desmayar, segundos antes de recobrar el sentido.
Tokonoma. sinón. de todovale. Estrategia comercial-cultural que usufructúa todo el sentido, una vez re-cobrado.
Tokonoma. tang. “En aquel pedacito de cielo…”
Tokonoma. perf. Gel que aplicado en los cabellos fija el desconocimiento.
Tokonoma. del fr. La chose litteráire. En un argentino abuso de la deconstrucción: la choza literaria o, cariñosamente, la chocita.
¡Tokonoma! pirop. orien. ¡Flor de Loto… Tenés!
TOKONOMA. niezt. Elemento percutor para tratar algunas cuestiones filosóficas.
¿Toko noma..? estrat. Arqueando las cejas, porteña insinuación…
¡Tokonoma! ¡Tokonoma! quím. Cuando, en contadas ocasiones, un azúcar se disuelve en los ojos de una mujer.
Si alguien quiere seguir jugando en el Parque Lezama, mientras Perlongher no está, puede ir ampliando esta investigación.
Tokonoma. med. Reiterado y epifánico desmayo del verbo desmayar, segundos antes de recobrar el sentido.
Tokonoma. sinón. de todovale. Estrategia comercial-cultural que usufructúa todo el sentido, una vez re-cobrado.
Tokonoma. tang. “En aquel pedacito de cielo…”
Tokonoma. perf. Gel que aplicado en los cabellos fija el desconocimiento.
Tokonoma. del fr. La chose litteráire. En un argentino abuso de la deconstrucción: la choza literaria o, cariñosamente, la chocita.
¡Tokonoma! pirop. orien. ¡Flor de Loto… Tenés!
TOKONOMA. niezt. Elemento percutor para tratar algunas cuestiones filosóficas.
¿Toko noma..? estrat. Arqueando las cejas, porteña insinuación…
¡Tokonoma! ¡Tokonoma! quím. Cuando, en contadas ocasiones, un azúcar se disuelve en los ojos de una mujer.
Si alguien quiere seguir jugando en el Parque Lezama, mientras Perlongher no está, puede ir ampliando esta investigación.
.
.
.
.
6 comentarios:
tokonoma: armazón perfecta.
tokonoma: indecisa pretensión de carne y hueso.
tokonoma: disfrute matemático sin otra dimensión.
tokonoma: verdad definitiva.
tokonoma ciclo ineludible del destino, fuerza concéntrica de la repetición.
tokó nomá che Negro Rada, que acá no pasa nada.
Oiga, dejo porque atrás del árbol veo una sombra que me "achusta".
Ah! no se si tendrán que ver mis definiciones, pero a mí tokonoma me suena a todo eso.....en fin
un abrazo, Lobito.
Oiga, botija, se me vino is-pirada, che. Me mató con el tokó nomá del negro Rada, jajaj, muy bueno.
Gracia, gurisa, por venir a jugar al parque.
abrazo pa`lla.
y bueno, acá va unito...
Tokonoma. milag.relig.Cuando una mujer cocina como escribiendo su mejor poema de amor.
después si me sale otro agrego, además me cuesta pensar definiciones, me gustan más los conceptos..pero valió la pena seguir jugando en el Parque Lezama, total, como dice el texto, Perlongher no está! Gracias por invitarnos.
Un beso
Bien por el unito, María. Me gusta esa re-ligazón entre cocina y amor. Nada como degustar una comida preparada con amor (aunque suene a aviso publicitario berreta). Ahora, que esto signifique un milagro corre por cuenta suya, yo no quiero conflictos de género, jaja.
Espero que su paso por el parque no sea nada más que un milagro, che.
un beso.
tokonoma: sing.sing.más sing imposible. antigua voz popular japonesa; grito de algunos pocos que traducido sería algo así como "es lo que hay valor".
saludos, bespi.
Bien por el espíritu lúdico, botija. Y sí, no cabe duda que el valor, en el amplio sentido de la palabra, termina siendo un dato singular en estos tiempos que corren. Es lo que hay.
Abrazo pa´toda la gurisada.
Publicar un comentario